Langue polonaise

Informations - 2022/2023

1. Ecole d'éducation complémentaire pour les enfants

            

L’Association est officiellement enregistrée dans la base de POLSKA-SZKOŁA.PL comme « école d’éducation complémentaire » et fait partie de MACIERZ SPOŁECZNYCH SZKȮŁ POLONIJNYCH en France. Nous organisons des cours de langue polonaise pour les enfants des familles qui sont à jour de leur cotisation annuelle. Les activités ont lieu le samedi matin (hors vacances scolaires), aux Ulis,  à la Maison Pour Tous de Courdimanche ou dans un LCR de la ville. Pour les plus grands enfants polonophones et pour les enfants ne parlant pas la langue polonaise (à partir de 6/7 ans) nous organisons les activités linguistiques (langue polonaise et langue étrangère) et pour les plus petits enfants (de 3 à 5/6 ans) fonctionne le club Tutus (maternelle) également. En plus, nous organisons périodiquement les rencontres occasionnelles dans la tradition polonaise comme : Noël, Pâques, fête de l'Enfance et autres etc. Demandez nous le calendrier des cours et les conditions.

Les activités de l'école étaient soutenues par Fundacja Edukacja dla Demokracji (en 2018, dans le cadre du projet Szkola.P.) ainsi que par l'association Wspolnota Polska en 2018 - 2023. Ces subventions étaient cofinancées par le Sénat de la République de Pologne dans le cadre du patronage de la Polonia et des Polonais à l'étranger. En 2020 et 2021, l'activité de l'école était soutenue et financée par l'association Wspolnota Polska, cofinancée par la Chancelerie du Président du Conseil des ministres polonais.

En 2022, notre école a reçu un financement de la Chancellerie du Premier Ministre dans le cadre du concours Polonia et Polonais à l’étranger 2022.
Nom de la mission publique : Soutien au maintien et au fonctionnement des écoles de la diaspora polonaise en Autriche, Belgique, Chypre et France
Montant de la subvention : 1731.31 € = 8365,- PLN
Valeur totale d’appel d’offre : 267 010,30 PLN La mission publique « Soutien à l’entretien et au fonctionnement des écoles polonaises en Autriche, en Belgique, à Chypre et en France » consiste à soutenir les écoles polonaises en cofinançant les frais de location des locaux, les salaires des enseignants, les assurances et autres frais de fonctionnement.

  

        


2. Enseignement pour les adultes

Contenu et organisation des cours (groupes de 5 à 10 personnes)

L'apprentissage d'une langue étrangère n'est plus considéré comme l'enseignement de la langue seule. La compétence de communication ne se réduit plus à sa seule compétence linguistique, mais se conforme à des règles sociolinguistiques qu'il importe de connaître et de respecter. L'enseignement comprend donc l'étude de la civilisation.
Les groupes de 5 à 10 personnes maximum sont encadrés par un animateur diplômé qui dans sa langue maternelle corrige et améliore, mieux que personne, l'intonation et la prononciation des participants.
Les cours d'une heure par semaine, ont lieu le jeudi ou vendredi soir à la

Maison Pour Tous de Courdimanche
24 Résidence de Courdimanche
91940 Les Ulis
Informations au : 06 69 01 83 73
Pour participer aux cours, une cotisation et l'adhésion à l'association sont obligatoires.
Nous organisons également des cours particuliers (pour débutants ou confirmés), ainsi que des conversations et des remises à niveau (à domicile ou par Skype). Contactez nous pour avoir quelques détails.

3. Applications pour apprendre le polonais

I. Abc Apprendre - http://www.abc-apprendre.com/langues/polonais.php
II. Apprendre les Langues - http://initiation.apprendre-langues.com/polonais.php

4. Quelques livres pour apprendre le polonais sans professeur

Apprendre une langue sans peine et à son rythme, rien de plus facile aujourd'hui. Seulement 3 heures par semaine pendant 3-6 mois donnent de bons résultats. Il existe plusieurs méthodes classiques ou interactives pour les autodidactes. Nous vous proposons d'apprendre le polonais avec :

I. IDIOMAS, un spécialiste dans les cours de langues qui existe depuis 1995. Il s'agit d'un cours interactif sur DVD-rom
- ISBN 978 905 9150 638 - cours pour débutants
- ISBN 978 905 9150 645 - cours avancé

II. ASSIMIL qui est spécialisé dans les cours de langues avec le livret et CD audio. Cette société est sur le marché depuis 1929
- ISBN 978 270 0580 075 - Coffret 1 livre + 4 CD audio + 1 CD MP3
- ISBN 2 7005 2063 7 - Coffret 1 livre + 4 CD audio

III. REA (Edition polonaise 2004). C'est une nouvelle approche de l'apprentissage de la langue
- ISBN 978 83 7544 031 7 - 1 livre + 1 CD - Rom, cours intensif pour les débutants

.

Top Idomas, interactif