Książki - Czasopisma

 

 
  • Gabriel GARCON - "Bajonczycy, Les Bayonnais" Polacy w Legii cudzoziemskiej 1914-15
    Książka w j. francuskim (198 stron i okolo 80 ilustracji), opublikowana we Francji w 2017 r. To historia wolontariuszy, szczegolnie Bajonczykow, ktorzy formowali "la compagnie polonaise du bataillon C du 2e Régiment de la Marche de la Légion". Na poczatku Pierwszej Wojny Swiatowej w 1914-1915 r  (podczas gdy panstwo polskie nie istnialo od roku 1795), francuskie afisze wzywaly Polakow do zaciagania do Legii cudzoziemskiej ...  
     
  • Wydawnictwo Nord Avril, wrzesien 2017
    ISBN 978 236 790 0835
     

 

La petite polonaise aux chapeaux (récit)

 
  • Marie-Thérèse FILIPIAK - La petite polonaise aux chapeaux
    W książce w j. francuskim (373 strony), opublikowanej we Francji w 2008 r (wydanie wznowiono w maju 2013 r) autorka opisuje, na podstawie opowiadania matki, losy polskiej rodziny, przybylej do pracy zarobkowej przy eksploatacji kopalni węgla. Helena otwiera dobrze prosperujacy atelier de chapeaux....
     
  • Wydawnictwo Nord Avril, octobre 2008 (wznowione w 2013)
    ISBN 978 2 915800-23-4
     

Jan Karski wyznaje

  Jan Karski - Mon témoignage devant le monde

  • W książce opublikowanej w USA w 1944 r Jan Karski opisuje pracę dla tajnego Państwa polskiego. Dzieło to, wydane po raz pierwszy we Francji w 1948 r, jest dowodem czasów, zabrania używanie słowa "Nie wiedzieliśmy”...
     Nowa francuska wersja tłumaczenia anonimowego (z języka angielskiego), sprawdzona i uzupełniona przez Céline Gervais-Francelle, ukazała się w wydawnictwie Robert Laffont    .
    ISBN 978 2 221 11556 5 - 398 stron www.laffont.fr

  • Wersja polska - Wydawnictwo Literackie
    ISBN 978-83-08-04486-5
     

Powstanie Warszawskie : sierpien - pazdziernik 1944

  • Wspomnienia - 208 stron
    Historia powstania warszawskiego, ewenement czesto "zapominany" w Historii II-giej Wojny Swiatowej. 63 dni wspomnien Zbyszka jako mlodego zolnierza A.K. Jego codzienna wedrowka, jego wiara, chwile zwatpienia i cierpienie oraz dzisiejsze spojrzenie na okupanta.
  • Autor Elisabeth G. Sledziewski, filozof i wykladowca w Instytucie Nauk Politycznych w Strasburgu oraz na Fakultecie Prawa w Rennes. Ksiazka w jezyku francuskim wydana w Paryzu przez : Editions Autrement <<< www.autrement.com >>>

Slownik specjalistyczny

  • Slownik "Transport i logistyka" (w czterech jezykach)
    Zawiera 4400 terminow (oraz pewna częsc synonimow) najczęsciej uzywanych w praktyce przedsiębiorstw i w pracach naukowych.
  • Autor dr Teresa Kacperska, ekspert w zakresie transportu i logistyki oraz czlonek naszego stowarzyszenia.
    Ksiazka w czterech jezykach (angielskim, francuskim, hiszpanskim i polskim), Wydawnictwo KANION Zielona Gora 2006

ICARE

Czasopismo wydawane przez związek pilotów linii lotniczych

  • Wydane w lutym 2003
    Nr 183 - Polscy piloci w bitwie o Francję 1939-1940
    178 stron 24 x 32 cm, w języku francuskim, bogato ilustrowane

  • Kontakt
    ICARE – 5, rue de la Haye – Bât 5
    BP 10955 Tremblay en France
    95733 ROISSY CDG Cedex (France)
    Tél : 01 49 89 24 06     lub strona Icare
  • Wydane w grudniu 2002
    Nr 182 - Początki lotnictwa polskiego 1647 - 1939
    (140 stron 24 x 32 cm, w języku francuskim, bogato ilustrowane)